die Jakobsleiter

情欲信

辭欲巧

Чувствам нужна искренность;
Текстам нужна искусность.

(Книга Ритуала, 29-48)

***

Мандельштам заканчивает «Разговор о Данте» фразой соподчиненность порыва и текста. Движение от искреннего чувства к искусному тексту обдумывает и Конфуций. 

Ни художественная форма, ни социальная форма (ритуал) невозможны без обоих элементов: искренности чувства и продуманности текста. Текста слов, текста поступков. (Не плебейской вычурности и "красивости", а именно продуманности.)