От ямщика до первого поэта
Nov. 21st, 2017 10:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Пусть повисит здесь. Это текст старинной общерусской песни, которую я слышал в доколумбову эпоху у уральских казаков. Мощная, тяжело распеваемая мелодия, будто раскручивается гигантский маховик. Когда сидишь в избе и слушаешь слаженный хор в 8-10 глоток, хоть и старческих, впечатляет на всю жизнь. И текст запоминается сразу и навсегда.
Я привожу "чистый текст", а вообще-то он распевается долго, со всякими "ой", "да", "только " и т.п. Но "чистый текст" отточен до совершенства: 4 слога - 5 слогов. Та-та-та-та - - - та-та-та-та-та. Как хайку. Как Лорка.
Полынушка,
Горька травонька.
Горчей ее
В поле не было.
Горчей ее
Служба царская.
Охотничков
В нее не было.
Охотнички -
Млад полковнички.
Охотнички
Все возгаркнули.
Невольнички
Все восплакали.
Может быть, там были еще слова, но я не помню. В интернете записи найти легко, в два клика - и не всяких блядских "ансамблей песни и пляски", а аутентичные, от настоящих носителей традиции. Например, эту (прямое скачивание, 5 Мб, mp3).
P.S. Кстати, я этот текст помню лучше Гугля. Он не знает последних двух фраз. И в записях их нет. А я точно помню, как старики их пели.
Гугль только ссылается на некий казачий словарь, на слово "возгаркнуть", и там эти строки есть как пример из уральского фольклора.
Я привожу "чистый текст", а вообще-то он распевается долго, со всякими "ой", "да", "только " и т.п. Но "чистый текст" отточен до совершенства: 4 слога - 5 слогов. Та-та-та-та - - - та-та-та-та-та. Как хайку. Как Лорка.
Полынушка,
Горька травонька.
Горчей ее
В поле не было.
Горчей ее
Служба царская.
Охотничков
В нее не было.
Охотнички -
Млад полковнички.
Охотнички
Все возгаркнули.
Невольнички
Все восплакали.
Может быть, там были еще слова, но я не помню. В интернете записи найти легко, в два клика - и не всяких блядских "ансамблей песни и пляски", а аутентичные, от настоящих носителей традиции. Например, эту (прямое скачивание, 5 Мб, mp3).
P.S. Кстати, я этот текст помню лучше Гугля. Он не знает последних двух фраз. И в записях их нет. А я точно помню, как старики их пели.
Гугль только ссылается на некий казачий словарь, на слово "возгаркнуть", и там эти строки есть как пример из уральского фольклора.
ВОЗГАРКНУТЬ, вазгаркнут', -ну, -ныл. — 1. Громко запеть. — Ур. Охотнички пошли, песни возгаркнули, невольнички пошли — все восплакнули (фолък.).